No exact translation found for الأخطاء الأساسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الأخطاء الأساسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Y las mentiras son vida y muerte.
    .والأخطاء أمر أساسي
  • Sinceramente, ese es un error básico de niño, amigo.
    بصراحه, هذا يعتبر من أخطاء التلاميذ الأساسيه ياصاحبي
  • Pero este calambre, ha sido por un error de corredor principiante.
    لكن هذا التشنج، كان .من أساسيات أخطاء العدائين
  • Únicamente a través de una manera abierta y congruente podremos solucionar los fracasos anteriores y sentaremos bases más sólidas para la promoción de los ideales de las Naciones Unidas.
    ولا يمكننا تصحيح أخطاء الماضي وتوفير أساس أوطد للتقدم بالمُثل العليا للأمم المتحدة إلا بطريقة شفافة ومنطقية.
  • c) El Sr. Choi no gozó de la asistencia de un intérprete muy competente durante todo el proceso y en muchas ocasiones durante el juicio informaron los testigos de que el coacusado y su abogado tenían que pedir al propio intérprete que rectificara traducciones que constituían errores básicos. El Sr. Choi no pudo comunicarse en condiciones con su abogado chino debido a la mala interpretación, cosa que lo perjudicó.
    (ج) إن السيد شوا لم يستفد من مساعدة مترجم عالي القدرة أثناء الإجراءات وأن شهوداً ذكروا أن زملاءه ومحاميه اضطروا في مرات كثيرة أثناء المحاكمة إلى الطلب من نفس المترجم أن يقوم بتصحيح الترجمة بسبب أخطاء أساسية، وأن السيد شوا لم يكن قادراً على التواصل بصورة جيدة مع محاميه الصيني بسبب الترجمة الرديئة مما أضر بحقوقه.
  • Al Relator Especial le preocupa que algunas condenas que dan lugar a la pena de muerte puedan deberse a errores judiciales o a violaciones del debido proceso.
    ويساور المقرر الخاص قلق من أن تكون بعض أحكام الإدانة المسفرة عن عقوبة الإعدام بلا أساس بسبب أخطاء قضائية أو مخالفة الإجراءات الأصولية.